Jeudi 23 novembre 2023

10h 00 Accueil café

10h 30 Mots d’accueil par Mme Sylvie Servoise, directrice
du laboratoire 3L.AM, et M.Reza Mir-Samii, doyen de l’UFR Lettres,
Langues et Sciences humaines.

10h 45 Conférence d’ouverture par : Rédouane Abouddahab
(Université du Mans) : « Hemingway : transculturalité et désir
transidentitaire ».

11h 30 Débat

12h 00 Déjeuner (Restaurant LeRouge)

Session 1 : présidée par Ludmila Ommundsen Pessoa (Université du
Mans)

14h 00 Benaouda Lebdai (Université du Mans), « Ernest
Hemingway : de l’Afrique à Cuba, un itinéraire de vie ? »

14h 30 Abdourrahmane Diouf (Université du Mans),
« Transcending Cultural Boundaries through Shared symbols in
Hemingway’s The Old Man and the Sea » (par visioconférence)

15h 00 Lucie Valverde (Université du Mans), « ‘Los pobres lo
perdonan todo, menos el fracaso’. Une lecture transtextuelle de The
Old Man and the Sea d’Ernest Hemingway et Un viejo que leía novelas de
amor de Luis Sepúlveda »

15h 30 Pause

16h-17h Table Ronde : « Écriture et transculturalité »

17h 30 Temps libre

19h 00 Dîner au restaurant la Ciboulette

Vendredi 24 novembre 2023

9h 00 Accueil café

Session 2 : présidée par Lucie Valverde (Université du Mans)

9h 30 Renée Clémentine Lucien (Sorbonne-Université),
« Ernest Hemingway à Cuba : entre le sculpteur José Villa Soberón
et le romancier Leonardo Padura, patrimonialisation, iconicité et
démystification »

10h 00 Rhida Trabelsi (Université de Gabès, Tunisie), « Ernest
Hemingway et Paul Bowles : interculturalités & translinguisme » (par
visioconférence)

10h 30 Pause

11h 00 André-Alain Morello (Université de Toulon), « Iles à la
dérive, un texte écopoétique et géopolitique »

11h 30 Marie Julie (Université de La Réunion), « Ernest
Hemingway : une littérature relationnelle, hybride et transculturelle »
(par visioconférence)

12h 00 Déjeuner

Session 3 : présidée par Benaouda Lebdai (Université du Mans)

14h 00 Rose Borel (Université de Bordeaux Montaigne),
« Les jeux dans l’oeuvre sud-américaine d’Hemingway : pratiques et
métaphores »

14h 30 Maëla Pelleter (Université du Mans), « La philosophie du
divertissement comme ouverture transculturelle chez Hemingway :
expérience collective et appréhension de l’Autre dans la fuite du
temps »

15h 00 Selma Laayouni (Université du Mans), « Chasing Papa’s
Ghost in Cuba: The Gothic Heritage of Ernest Hemingway »

15h 30 Synthèse des travaux et perspectives